ABBYY FineReader 10: Превратности распознавания
10.11.09Первое, что бросается в глаза еще во время установки ABBYY FineReader 10, это поддержка большого количества языков для распознавания текстов — всего более 180. В дополнение к основным славянским, европейским и азиатским языкам, пользователю доступно распознавание на бесчисленном множестве диалектов (скажем, албанский, чукотский, гуарани или язык Конго), включая иероглифическое письмо. Также программа хорошо понимает искусственные языки (например, эсперанто, идо или интерлингву) и синтаксис наиболее популярных языков программирования.
В FineReader есть автоматическое определение языка документа, что позволяет весьма корректно распознавать даже многоязычные тексты. В том числе и такие, где иероглифическое письмо чередуется, например, с английским языком. К сожалению, в популярной программе вы не найдете возможности распознавания рукописного текста. По словам представителей компании ABBYY, данная функция (в отличие от распознавания рукопечатного текста, реализованного в программах обработки форм, например, ABBYY FlexiCapture), не имеет широкого применения, которое оправдало бы разработку этой непростой технологии.
ABBYY FineReader 10 имеет множество предустановленных сценариев, что, безусловно, упростит работу начинающим пользователям
Второе важное изменение — интерфейс программы стал более дружественным. При запуске FineReader 10 Professional Edition (версия предназначена для индивидуального использования дома или в офисе) открывается мастер, содержащий наи-более типичные сценарии использования программы. Например, можно отсканировать и распознать документ, сохранив результаты в файл Microsoft Word. Для удобства использования сценарии сгруппированы в несколько категорий: Основные, Microsoft Word, Adobe Acrobat и Другие. Последняя предназначена для экспорта в файлы других форматов, например, Excel, PowerPoint или даже веб-страницы HTML. Кроме того, используя менеджер сценариев, пользователь может создавать собственные макросы для решения типичных для него задач.
Меню настроек программы, на наш взгляд, реализовано далеко не так удобно. Например, для задания особенностей сохранения отсканированного документа в формат Microsoft Word пользователю придется потратить некоторое время на изучение разнообразных установок. Причем некоторые пункты настроек далеко не очевидны.
Новая версия программы порадовала своим быстродействием и качеством работы. На распознавание даже весьма увесистого документа уходит не более нескольких минут. FineReader 10 с легкостью распознает как качественно отсканированный текст, так снимки, сделанные на камеру мобильного телефона или сканы с искусственно уменьшенным разрешением (например, полученные через Интернет), а также текст, имеющий явные визуальные дефекты.
Программа хорошо справляется с текстами, отсканированными даже в низком разрешении, а также с изображениями, имеющими дефекты. Непонятно, почему при этом в тексте не всегда сохраняется даже элементарное форматирование
А вот другая улучшенная возможность — точная передача форматирования сложных документов (например, журнальных страниц), на наш взгляд, все еще требует доработки. Дело в том, что на страницах, богатых графикой, разноцветными текстами и фоновой заливкой, FineReader 10 не всегда корректно определяет текстовые, графические и табличные блоки, что негативно сказывается на качестве распознавания. В этом случае пользователю наверняка придется выполнить предобработку картинки и переопределить эти области вручную.
В документах со сложным форматированием и заливкой фона FineReader 10 иногда путает текстовые, графические и табличные блоки, что негативно влияет на качество распознавания
Рассказывая о новой версии FineReader, нельзя не упомянуть об утилите Screenshot Reader, входящей в ее состав. Это небольшая резидентная программа, позволяющая при помощи нескольких щелчков мыши делать снимки экрана или же некоторых его областей, автоматически распознавать их и возвращать пользователю результат в одном из выбранных ранее форматов. Скажем, можно сделать скриншот какого-либо служебного окна и скопировать распознанный текст в буфер обмена.
В целом же можно говорить, что перед нами весьма интересный продукт. И даже если вы не планируете распознавать тексты на 186 языках, то наверняка оцените качество его работы и простоту использования. А распознавания рукописного текста мы, скорее всего, так и не дождемся. По крайней мере в ближайшем будущем, если эта возможность останется еще актуальной.
ABBYY FineReader 10
Разработчик: ABBYY
Сайт: www.abbyy.ua/products/ocr/finereader/
Цена: 798 грн
Операционная система: Windows 2000/XP/Vista/7; MacOS
Общие впечатления
Обновленная версия популярной OCR-программы радует улучшенным интерфейсом, большим количеством предустановленных сценариев работы, а также просто-таки громадным списком языков распознавания — 186. Сюда входят как весьма редкие наречия и диалекты, так и искусственные языки, а также популярные языки программирования. Еще программа может похвастаться высоким быстродействием и высокой точностью распознавания даже текстов низкого качества (например, снимки, сделанные мобильным телефоном или полученные по факсу).
Чего не хватает
Качество распознавания документов со сложным форматированием еще не достигло уровня, когда можно говорить об исключительной полезности FineReader для обработки современных журнальных статей. Также не совсем корректно работает импорт таких документов в формат Microsoft Word (в силу особенностей этого формата), в то время как преобразование в PDF выполняется куда лучше.
Оценка
+ улучшенное распознавание текста низкого качества
+ улучшенный интерфейс
+ увеличенное количество языков распознавания (всего 186)
+ утилита ABBYY Screenshot Reader в комплекте
— неточное распознавание текстов со сложным форматированием
— не корректный импорт сложных документов в Word
Web-droid редактор
вологість:
тиск:
вітер:
Достоинства материнских плат MSI
Сердцем компьютера считается процессор, однако без добротной материнки он теряет свою ценность. Системная плата выполняет объединяющую функцию и корректное функционирование основных компьютерных комплектующих и периферии
Qualcomm S3 Gen 3 и S5 Gen 3 — новые аудио-платформы для мобильных устройств
Qualcomm аудиоПлатформа Qualcomm S3 Gen 3 также предлагает инновации, ранее доступные только в устройствах премиум-класса, включая поддержку программы Qualcomm Voice & Music Extension
Смартфон OnePlus Ace 3V с OLED-дисплеем 120 Гц, чипом Snapdragon 7+ Gen 3, зарядкой 100 Вт стоит $277
Android OnePlus Qualcomm смартфонOnePlus Ace 3V работает на новом процессоре Qualcomm Snapdragon 7+ Gen 3, став первым смартфоном на рынке с таким чипсетом