ВОЛЯ начинает показ культовых мировых сериалов и фильмов канала AMC на украинском языке

 | 18.15

ВОЛЯ начинает трансляцию канала AMC

На специальном мероприятии, которое прошло 4 апреля в Киеве, компания ВОЛЯ заявила о партнерстве с международной телекомпания AMC Networking International – UK.

В рамках такого сотрудничества ВОЛЯ запускает телеканал AMC в Украине. Примечательно, что озвучка всех фильмов и сериалов будет вестись на украинском языке.

Для справки, на телеканале AMC, который входит в состав компании AMC Networking International, транслируются фильмы различных жанров и сериалы. За последние 10 лет канал сам создал немало хитовых сериалов, например таких, как «Во все тяжкие» (Breaking Bad), «Ходячие мертвецы» (The Walking Dead) и т. д. Недавно начался показ сериала «Ночной администратор» (The Night Manager), где одну из главных ролей играет Хью Лори — тот самый доктор из сериала «Доктор Хаус».

Volia-AMC

AMC — один из крупнейших платных телеканалов США, он также транслируется в более чем 125 странах мира.

Гарольд Гроненталь (Harold Gronental), исполнительный вице-президент по программной и операционной деятельности глобального офиса AMC и Sundance Channel
«Мы рады быть партнером ВОЛИ и предоставлять отличный набор сериалов и фильмов из крупнейшей мировой библиотеки на украинском языке» (Гарольд Гроненталь (Harold Gronental), исполнительный вице-президент по программной и операционной деятельности глобального офиса AMC и Sundance Channel)

Канал AMC уже доступен в пакетах ВОЛИ и на данный момент транслируется в только в стандартном (SD) качестве. В этом есть как положительные, так и отрицательные моменты. Трансляция в стандартном качестве позволила включить канал AMC практически во все пакеты ВОЛЯ, и абонентам не придется доплачивать какие-то дополнительные деньги. Но, конечно же, яркие эффектные современные сериалы мирового уровня намного приятнее смотреть в формате видео высокой четкости.

Кстати, премьерные серии новых сериалов будут транслироваться в Украине (уже с переводом) одновременно с мировым показом. В общем, это не тот вариант, когда после трансляции «за океаном» проходит время, пока контент переведут и он появится у нас.

Не исчезнут ли со многих украинских сайтов-хранилищ  записи сериалов производства AMC в связи с официальной трансляцией канала в Украине? На этот вопрос точного ответа не смогли дать ни представители ВОЛИ, ни AMC Networking International, но заметили, что активные меры по борьбе с пиратством вестись будут.

Виктория Цомая

Украинский Джесси Пинкман на мероприятии был, а вот синего мета не было
Украинский Джесси Пинкман на мероприятии был, а вот синего мета не было

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *